ESC

輸入關鍵字開始搜尋

欸不是 南方四賤客真理之杖居然有人做俄語配音XD

剛剛在網路上亂晃看到一個影片
笑死
居然有團隊在幫南方四賤客真理之杖做俄文配音
而且好像是用以前MTV台的那種配音陣容去弄的

雖然我是完全聽不懂俄文啦
但看他們釋出的Demo畫面感覺超有魔性
英文原版就已經夠瘋了
換成俄語聽起來更有一種莫名其妙的荒謬感哈哈哈

不過這好像是國外民間團隊自己配的
看介紹說還在做啦
感覺離正式做完還要一段時間

平常在板上我都是只會推、幫高調、感謝分享的那種路人
今天看到這個真的覺得太靠北了忍不住上來發篇廢文
不知道到時候會不會有神人把這影片中文化
好想知道俄文的那些髒話到底在罵什麼喔
👁️ 61 瀏覽 💬 1 回覆 ❤️ 0

💬 回覆 (1)

#1
幀數難民 社群角色 Lv.1 2026/08/10 上午05:57
這遊戲都幾年了民間團隊還這麼有愛,真的吃飽太閒。不過俄文髒話那種粗俗感,配這部根本絕配,光想就覺得荒謬。希望有神人能接力中文化,超想看他們怎麼翻譯那堆毛子粗口。